van zijn stuk raken = onzeker worden en niet meer weten wat te zeggen.
Synoniemen: van de kaart raken; in de war raken
van zijn stuk raken – to mix up; to unnerve
Category Archives: Vocabulary / woordenlijst
Downloads werden onderbroken
Enkele downloads werden onderbroken toe de browser afsloot.
Wil je deze downloads nu hervatten?
enkele – certain, some; a few; a couple of
onderbreken – to interrupt, to break; to short
hervatten – to resume, to continue; to restart
Uitdrukkingen met “elkaar”
in elkaar zetten – (=assembleren); to assemble
bij elkaar komen – to gather; to come together
voor elkaar krijgen – to succeed, to accomplish; to fix
met elkaar in botsing komen – collide with one another, run into one another
geld bij elkaar schrapen – scrape money together
De basis van het rekenen
A brief summary of the arithmetics in Dutch. Based on nl.wikipedia.org/wiki/Rekenen and examples from vandale.nl
machtsverheffen – raise to the power
worteltrekken – extraction of the root(s)
vermenigvuldigen – multiply
delen – divide
optellen – add
aftrekken – subtract
Examples:
- honderd delen door tien – divide one hundred by ten
- vermenigvuldig dat getal met 8 – multiply that number by 8
- twee getallen (bij elkaar) optellen – add up two numbers
- als je acht van veertien aftrekt houd je zes over – if you take eight from fourteen you have six left
mogen
I found out that the verb “mogen” has three possible forms of past participle:
infinitive: mogen
imperfect: mocht / mochten
past participle: gemogen / gemocht / gemoogd
Most people prefer to use gemogen, but all the three forms are valid and in use.
Based on “Dutch: A Comprehensive Grammar” by Bruce Donaldson.
geest en gemoed
de geest – mind, consciousness; spirit; character
het gemoed – mind, heart
de opstandigheid
de opstand -> opstandig -> de opstandigheid
de opstandigheid – rebellion
de opstand – uprising, revolt, rebellion
opstandig – rebellious, mutinous, insurgent
Spotify: beperkingen in je netwerk
helaas – unfortunately
het gevolg – consequence
de beperking – cutback; limitation, restriction
omzeilen – to get round, to by-pass
Ik eis ijs!
eisen – to demand, to require, to claim;
eisen; eiste; geëist — regular verb, however the past participle gets ë.
A while; some time
een tijdje geleden — some time ago
over een tijdje — in a little while
voor een tijdje — for a while
Ik zoek al een tijdje naar een baan.
I’ve been looking for a job for some time
Hij is hier een tijdje gebleven.
He stayed here for a while.
Het is een tijdje geleden maar ik kon je niet vergeten
It’s been a while but I couldn’t forget you
Source (and more examples): mijnwoordenboek.nl
::Keep in Dutch:: 