U kunt uw (brom)fiets stallen aan de overkant of rechts om de hoek.
(Brom)fietsen worden verwijderd.

U kunt uw (brom)fiets stallen aan de overkant of rechts om de hoek.
(Brom)fietsen worden verwijderd.

U kunt uw (brom)fiets stallen aan de overkant of rechts om de hoek.

1. You can store your moped/bicycle on the opposite side of the street or right around the corner.

2. You can store your moped/bicycle on the opposite side of the street or to the right from the corner.

I am not quite sure if 1. or 2. is correct.

overkant – other side, opposite side (e.g. of a street)
de bromfiets – moped
de fiets – bicycle
het brom – buzz
stallen – store, to garage, put up/away

(Brom)fietsen worden verwijderd.

Mopeds/bicycles will be removed
verwijderen – to remove