HIER UW HUIS VUIL
It’s been figured out with a help of my friend. In fact, it says “Hier uw huisvuil” and it’s a marked spot to leave the rubbish bags on.
Category Archives: Images / Afbeeldingen
Alles voor slimmer bouwen – Everything for a smarter building
Alles voor slimmer bouwen – Everything for a smarter building
slim – clever, smart
(de) bouw – building, construction
bouwen – to build, to construct
And again I am not sure if “bouwen” works as a plural noun or as a verb here 
I took some pictures of the street and road signs during my recent trip to the Netherlands. I am going to publish them here. My plan is to try to translate each sign as literally as possible.
The pictures are not of a great quality as I was taking them with my mobile phone and mostly on the run.
Geen rijwielen plaatsen
Geen rijwielen plaatsen – No placing for bicycles
Geen rijwielen plaatsen – No placing for bicycles
(het) rijwiel – bicycle
plaatsen – to place, to put
(de) plaats – place, position
I am a bit unsure whether “plaatsen” goes as a verb or as a plural noun here
Inrit vrijlaten
Inrit vrijlaten – keep the driveway free
Inrit vrijlaten – keep the driveway free
rit – ride, run
vrijlaten – to release, to set free
Niet parkeren
Niet parkeren – No parking
Wegsleepregeling
Wegsleepregeling
Wegsleepregeling – tow away regulation
wegslepen – tow away, drag away
regeling – regulation
weg – road, way, track.
slepen – to drag, to haul.
::Keep in Dutch:: 