Eigen terrein

Eigen terrein
Private territory

Voetganger doorgang
geopend tijdens kantooruren 

Entrance is opened for pedestrians during the working/business hours

betreden op eigen risico
Entrance is on your own risk / Enter on your own risk

24 uur camera toezicht
op het gehele complex
24-hour camera supervision in the entire complex

Verboden toegang voor onbevoegden
art. 461 wetboek van strafrecht
Entrance is forbidden for the unauthorized. Article 461, book of criminal law.


de kade – embankment, quay, wharf
eigen – own,  private, personal
het terrein – territory, terrain, ground(s)
de voetganger – pedestrian
de doorgang – 1. passage, way through 2. occurrence
tijdens – during
het uur(plural: uren) – hour, period.
openen – to open, to begin, to start
betreden – to enter
de risico – risk
zicht – sight, view
het toezicht – supervision, oversee
geheel – whole, entire
verboden – forbidden
de toegang – entrance, entry, access
onbevoegd – unauthorized, unqualified
bevoegd –  authorized, competent, qualified
art. – het artikel – article, section, clause
de wet – law, rule
strafrecht – criminal law, criminal justice
de straf – punishment, penalty
het recht – justice, law, right

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s