Mannen zullen wel nooit in staat zijn hun kleren in de wasmand te dumpen.
Men will probably never be able to dump their dirty laundry in the laundry basket.

wel – probably (one of many meanings of the word)
nooit – never, definitely not, no way
de staat – state, condition, status
de mand – basket